One of the most unusual theatrical releases this summer blockbuster season is Aquarela, a 90-minute documentary whose central subject is not a human being or a living creature—or is it? The focus of Victor Kossakovsky’s globe-spanning project is water: a frozen...