Disney’s Cinderella has finally lost her throne after five weeks atop the Japanese box office. Director Sion Sono’s Shinjuku Swan (新宿スワン), adapted from a popular manga series about a prostitute talent agent in Tokyo’s red light district, grossed ¥252.3 million ($2.1...