Writer-director Corneliu Porumboiu’s The Whistlers, his first feature made outside his native Romania, has dialogue in Romanian, Spanish, English…and El Silbo. What is El Silbo? It’s a language used on La Gomera, one of the Canary Islands, consisting entirely of...
