For twenty-five years, Marc Turtletaub has produced a long list of indie darlings—Little Miss Sunshine, Sunshine Cleaning, Loving, and The Farewell among them. His credits as a director include the big-hearted 2018 charmer Puzzle. In his latest film, Jules, the...